Santo Domingo.- Juan Bosch vivió exilado desde el mes de enero de 1938, y regresó a una ciudad que aún se llamaba Ciudad Trujillo, el 20 de octubre de 1961 tras haber pactado su retorno a la República Dominicana en una reunión que sostuvo a puertas cerradas en el Hotel Waldorf Astoria de Nueva York con quien era entonces Presidente de la República y heredero de la maquinaria trujillista: Joaquín Balaguer.

Tras la muerte de Rafael Leonidas Trujillo Molina la noche del 30 de mayo de 1961, se formaliza esta primera alianza entre Bosch y Balaguer facilitada por la asistencia del Presidente Balaguer a la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde Balaguer denunció los atropellos de la dictadura de Trujillo y delineó sus planes futuros.

Al volver a la capital dominicana, el Presidente Balaguer recibe el 18 de octubre de 1961 el siguiente telegrama enviado por Juan Bosch desde Curazao y que copiamos textualmente:

“Wddgx3 Curacaona 22 18 943am;
Presidente Balaguer Ciudad Trujillor epdom; Llegaré Esa Pasado
Mañana Viernes con Propósito Fundamental Colaborar Progreso
Democratización Según Lineamientos Nuestras Conversaciones
Nueva York Atentamente; Juan Bosch”
B
SP18 18 Octubre-61 9:35 AM

Balaguer respalda a Bosch
Un año después, cuando se celebran las elecciones del 20 de diciembre de 1962 en las que Juan Bosch resulta electo Presidente de la República, Balaguer se encuentra exilado en Nueva York.

El 7 de marzo había sido sacado de su asilo en la Nunciatura Apostólica situada al lado de su residencia en la avenida Máximo Gómez 25. Fue expulsado del país por órdenes del Consejo de Estado que le sustituyó en el Poder el 18 de enero de 1962.

Balaguer hubiese intentado regresar en el mes de noviembre de 1962 para presentar su candidatura en las primeras elecciones libres celebradas luego de la caída de la dictadura a la que le sirvió.

Ya había sido impedido el intento de postularlo que realizó el nuevo partido que creó Ramón Castillo, uno de los tres emisarios que Bosch había enviado a comienzos de julio de 1961 para negociar la presencia del Partido Revolucionario Dominicano en el país.

En las elecciones del 20 de diciembre de 1962 las fuerzas balagueristas y los restos populares del trujillismo votaron a favor de Bosch para derrotar al candidato que les anunciaba latigazos y castigos: Viriato Fiallo, de la Unión Cívica Nacional.

El triunfo de Bosch frente a Fiallo fue proporcionalmente de dos a uno.

Kennedy y Bosch
Faltaban 55 minutos para que terminara el año, eran las 11:05 de la noche del último día del 1962, y en 72 horas más se cumplirían dos semanas del aplastante triunfo electoral del 20 de diciem bre. En el Departamento de Estado se terminaba de elaborar un telegrama para la firma del presidente de los Estados Unidos de América, John F. Kennedy, con destino al presidente electo de la República Dominicana, con el mensaje siguiente:

“Dr. Juan E. Bosch,
Hampshire House,
New York City, New York
“Le extiendo mis cálidas felicitaciones a usted por haber sido escogido por sus compatriotas para ser el Presidente de la República Dominicana. Las elecciones del 20 de diciembre, las cuales marcaron un importante jalón en el entorno de la nación dominicana a los rangos de la democracia representativa, fortaleció el corazón de los hombres libres en todas partes como un ejemplo para el mundo de la determinación de un pueblo a construir una sociedad libre después de largos años de régimen dictatorial. El Gobierno de los Estados Unidos, actuando en el espíritu de amistad que ha unido a nuestros pueblos, mira hacia adelante para cooperar con usted y su gobierno bajo la Alianza para el Progreso en la continuación de un arduo trabajo de reconstrucción.

“Me gustaría mucho tener la oportunidad de intercambiar pareceres con usted personalmente conveniente durante su actual estadía en los Estados Unidos.
John F. Kennedy”.

Al otro día, Año Nuevo del 1963, eran las 4:45 de la tarde cuando los teletipos transmitían un cablegrama del presidente electo dominicano. Recibido a las 8:30 de la noche en la Casa Blanca, en Washington, decía lo siguiente: “Al Presidente (John F. Kennedy).
La Casa Blanca.

“Estoy respondiéndole sus generosas palabras de felicitación en la ocasión de mi elección como Presidente de la República Dominicana expresándole la suprema gratitud de mi pueblo por el demostrado interés que usted personalmente y el pueblo de los Estados Unidos en general han mostrado por la instauración en nuestro país, así como en toda la América Latina, de un régimen de genuinas libertades y justicia social que pondría fin a la tiranía, el hambre y la ignorancia, y que también haría posible que cada nación de Las Américas pueda ejercer su legítimo derecho a la dignidad nacional en una verdadera forma.

“Esta preocupación de usted mismo y del pueblo norteamericano en general ha sido la fuente de inspiración de la Alianza para el Progreso. El pueblo dominicano está convencido de que encontrará un fraternal aliado tanto en el concepto de la Alianza para el Progreso como en su propia persona, y así la fe en la democracia demostrada por el pueblo dominicano al votar en las elecciones ejemplares del 20 de diciembre de este año estará totalmente justificada.

“Será un privilegio para mí tener la oportunidad de intercambiar opiniones con usted personalmente sobre problemas comunes de nuestros respectivos pueblos durante mi visita a Washington, D. C., que tendrá lugar en pocos días.

“Con los mejores deseos de Año Nuevo, cordialmente suyo, “Juan Bosch”.

Bosch había regresado a New York desde South Bend, Indiana, a donde junto a Doña Carmen Quidiello fue a visitar a su hijo Patricio, y encontró en Hampshire House el telegrama del presidente Kennedy que le felicitaba por su triunfo electoral y le invitaba a una próxima reunión (aún sin fecha establecida), en la Casa Blanca.

Tan pronto el presidente electo de la República Dominicana aceptó la invitación, desde el Departamento de Estado y la Agencia Central de Inteligencia comenzaron a enviarles dossiers sobre Bosch al Presidente de los Estados Unidos.

En un “briefing paper” entregado el 3 de enero de 1963 al consejero nacional de seguridad, McGeorge Bundy, documento destinado a preparar al presidente Kennedy para su próxima reunión, el Departamento de Estado enlistó diez problemas que iba a enfrentar el “doctor Bosch” y “en los cuales nosotros tenemos interés”.

EL PROFESOR BOSCH: UN ANTICOMUNISTA
No había dudas: el “doctor Bosch es considerado un anti-comunista”, decía el Departamento de Estado aclarando luego que en el caso del control de los izquierdistas “su realismo en tratar con el problema comunista en la República Dominicana aún tiene que ser puesto a prueba”.

Ese era el problema número tres. El Departamento de Estado admitía que hasta la Unión Cívica Nacional (UCN), el partido derechista que Bosch derrotó en las elecciones, abogaba por la derogación de la Ley de Emergencia que promulgó en febrero de 1962 el Consejo de Estado presidido por Rafael F. Bonnelly para mantener exiliado un grupo de personas acusadas de ser izquierdistas o comunistas.

En un recuento previo introductorio a la lista de los diez problemas, el Departamento de Estado le informaba a la Casa Blanca de los errores cometidos por la Unión Cívica en la campaña electoral, como “el intento de último momento con algún respaldo eclesial para calificar al doctor Bosch y al PRD de comunista”.